arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for مجموعة تاتا

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic مجموعة تاتا

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • The United Kingdom is debating whether to discontinue aidto India, the third-largest recipient of capital inflows and thehome of the UK’s largest manufacturing employer, the Tata Group.
        فالمملكة المتحدة تناقش الآن ما إذا كان عليها أن توقفمساعداتها إلى الهند، ثالث أكبر متلقية لتدفقات رأس المالي وموطن أكبرشركة تصنيع تابعة للملكة المتحدة، مجموعة تاتا.
      • But now we see Asian companies beginning to acquirevaluable US-owned economic assets – witness India’s Tata Group’sproposed acquisition of Jaguar and Land Rover from Ford.
        إلا أننا الآن نرى الشركات الآسيوية وقد بدأت في الاستحواذعلى أصول اقتصادية قيمة كانت ذات يوم مملوكة للولايات المتحدة ـ منبين الأمثلة على ذلك الاقتراح المقدم من مجموعة تاتا الهنديةبالاستحواذ على جاغوار ولاندروفر من شركة فورد.
      • Twenty years ago, who would have guessed that Mumbai’s Tata Group would be the largest private-sector industrial employer inthe United Kingdom; or that Mexican companies Cemex and Bimbo wouldbecome the United States’ market leaders in cement production andbread-making, respectively; or that Beijing-based Lenovo would beon a par with Hewlett- Packard as the world’s largest seller ofpersonal computers?
        من كان يتوقع قبل عشرين سنة ان مجموعة تاتا ومقرها مومباي سوفتكون اضخم شركة مستخدمة للعمالة في المجال الصناعي ضمن القطاع الخاصالبريطاني او ان الشركات المكسيكية سيميكس وبيمبو سوف تصبح قادة السوقفي الولايات المتحدة الامريكية في انتاج الاسمنت وعمل الخبز علىالتوالي او ان شركة لينوفو ومقرها بيجين سوف تصبح موازية لشركة هيوليت–باكارد كاضخم شركة تبيع الكمبيوترات الشخصية .
      • The Initiative has actively sought partnerships with other relevant UN and non-UN partners such as the FAO, UNEP Risoe, the GEF Small Grants Programme, the World Bank and the G8 Global Bioenergy Partnership, as well as NGOs and think tanks such as Earth Council Geneva, CENBIO-São Paulo and the Tata Group in India.
        فقد سعت المبادرة على نحو نشط إلى إقامة شراكات مع شركاء مختصين آخرين من الأمم المتحدة ومن خارجها مثل منظمة الفاو، ومركز الطاقة والمناخ والتنمية المستدامة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية، والبنك الدولي، وشراكة الطاقة الأحيائية العالمية التابعة لمجموعة الدول الثماني الصناعية الكبرى، فضلاً عن منظمات غير حكومية ومؤسسات أبحاث مثل مجلس الأرض بجنيف، والمركز المرجعي البرازيلي المعني بالكتلة الأحيائية - ساو باولو (CENBIO-Săo Paulo). ومجموعة تاتا في الهند.
      • This effort engaged entities such as the Mother-Child Health & Nutrition Mission of Maharashtra, the Department of Women and Child Development of Maharashtra, Hindustan Lever, ICICI Bank, HDFC Bank, Tata Group and civil society organizations such as the Self-Employed Women's Association, CARE India and the Aga Khan Health Services in developing new, more sustainable approaches to the problem of child undernutrition.
        وساهمت في هذه الجهود كيانات مثل بعثة صحة الأم والطفل والتغذية في ماهاراشترا، ووزارة تنمية المرأة والطفل في ماهاراشترا، و ”هندوستان ليفر“، ومصرف ICICI (المؤسسة الهندية للائتمان والاستثمار الصناعيين سابقا)، ومصرف HDFC (المؤسسة المالية لتنمية الإسكان)، ومجموعة Tata (تاتا) ومنظمات المجتمع المدني مثل رابطة النساء اللائي يعملن لحسابهن، ومنظمة ”كير إنديا“ وخدمات آغا خان الصحية بهدف بلورة نهج جديدة أكثر استدامة لحل مشكلة نقص التغذية عند الأطفال.